smile approvingly

Translations
улыбаться одобрительно
She smiled approvingly at the young artist.
Она улыбнулась одобрительно молодому художнику.